က်ေနာ့္ သမီးေလးမွာေျခာက္ႏွစ္မွ် သာ ရွိပါေသးသည္။ သူ႔ ဆံပင္ေတြက နီနီ ၀ါ၀ါ။ သူမုိ႔ၿပဳံးလွ်င္ သြားက်ဲက်ဲ ငုတ္ တုိေလးေတြကို ျမင္ေနရသည္ မုိ႔ အ႐ုပ္ ကေလး တစ္႐ုပ္ႏွင့္ပင္ တူေနေသးေတာ့သည္။ သမီး က ေဘာလုံး ကန္ခ်င္သည္ ဆုိ၍ ေဘာလုံးကန္ ဖိနပ္ တစ္ရန္ႏွင့္ ေျခသလုံးကာေလး တစ္စုံ ၀ယ္ေပးလိုက္သည္။ သမီးေလးမွာ ေပ်ာ္လုိ႔မဆုံး။
“လကုန္မွာ ဖြင့္မယ့္ ေဘာလုံးသင္ တန္း တက္မယ္ေနာ္”ဟု ေျပာရင္းက ခုန္ေပါက္ေနေတာ့သည္။ စင္စစ္ သမီးေလး ေဘာလုံးဘက္ စိတ္ေရာက္သြားသည္မွာ သူ႔ သူငယ္ခ်င္း ခ်ာလီ ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ “ေအးေလ .. သူတုိ ႔အရြယ္က အေပါင္းအသင္း ခင္တတ္တာကိုး”။ က်ေနာ္ ႏွလုံး သြင္းႏုိင္ပါသည္။
သမီး ဆႏၵကို မတားပါ။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ ကိုယ္တုိင္က ကံၾကမၼာ ဆုိသည္ကို မယုံခ်င္ဘဲ ယုံမိေနသည္။ သမီး ေလးငယ္ငယ္ သုံးႏွစ္ သမီးေလာက္က သူ႔ကိုယ္ေပၚသို႔ ေခြးေလး တစ္ေကာင္ ခုန္တက္ဖူးသည္။ ထုိ စဥ္ ကတည္းက သမီးမွာ ေခြး ေၾကာက္သြားေတာ့သည္။ က်ေနာ္တုိ႔ မိသားစုလည္း ေခြးေမြး ရသည့္ ဒုကၡမွ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ရခဲ့သည္။
ေန႔တုိင္း လုိလုိပင္ သမီးေလးက က်ေနာ့္ ရင္ခြင္ထဲသို႔ က်ေနာ့္ လည္ပင္း ကို တက္တတ္သည္။ သူ႔ လက္ေသးေသးေလး ေတြႏွင့္ က်ေနာ့္ လည္ပင္း ကို ဖက္တတ္သည္။ သူ႔ မ်က္ႏွာေသးေသးေလးကိုလည္း က်ေနာ့္ ရင္ဘတ္ၾကား ၀ွက္ထားတတ္သည္။ က်ေနာ့္ ႏွလုံးသားမွာလည္း က်ပ္ခုိးစင္ ထက္က ဒိန္ခဲတုံးႀကီးလို အရည္ေပ်ာ္ သြားရေတာ့သည္။
ေဘာလုံး သင္တန္းမွ ျပန္ခ်ိန္ ေရာက္ၿပီဆုိလွ်င္ က်ေနာ္တို႔ တစ္အိမ္လုံး သမီး အသံျဖင့္ သည္းသည္း လႈပ္ေနေတာ့သည္။ “ေဖႀကီးေရ”ဟု သံကုန္သံရင္း ဟစ္ၿပီး က်ေနာ့္ ေျခေထာက္ေတြကို ေျပးေပြ႕တတ္သည္။ က်ေနာ့္ အတြက္ေတာ့ သမီး အသံ မွာ ဆည္းလည္းသံ ၊ သမီးေလး ၏ ျမဴးၾကြဟန္ မွာ မုစလိႏၵာ အုိင္ထက္ မွ ကုမုျဒာၾကာ ျဖစ္ေတာ့သည္။
“ေဖေဖႀကီးကို ခ်စ္တယ္” ဆုိသည့္ မ႐ိုးႏုိင္ေသာ သီးခ်င္း ကိုလည္း သမီးက မၾကာခဏ ဆုိတတ္ပါသည္။ စကားလုံးျဖင့္ ေဖာ္ျပျခင္းငွာ မစြမ္းသာေသာ “အေပ်ာ္” မ်ားႏွင့္ အတူ ဘာရယ္မွန္းမသိ ေသာ “အေၾကာက္ ”မ်ားက က်ေနာ့္ ရင္ကို ေမႊေႏွာက္လာသည္။ “ဒီေရႊေရာင္ ကာလေလး ဘယ္ေတာ့ဆုံးမလဲ။” “ေနာက္ ဘာေတြ ျဖစ္ဦးမလဲ။” ျဖစ္ႏုိင္လွ်င္ေတာ့ သမီးေလး ကုိ မႀကီးေစခ်င္ပါ။ ကာလရထား ကို လွမ္းတားလို႔ ရႏုိင္မည္ ဆုိပါက ရင္ဘတ္ႏွင့္ တား ထားလုိက္ခ်င္ပါသည္။
သမီး အေဒၚ “ေခး ”ႏွင့္ အဖဲြ႕က်သြားရာမွ သမီး က ျမင္းစီး သင္ခ်င္သည္ဟု ဆုိလာျပန္သည္။ “ေဂ်ာ္ကီပုိး” က သမီးေသြး ထဲ ဘယ္လိုက ဘယ္လုိ ၀င္လာသည္ မသိ။ စေနေန႔ ညေနတုိင္း က်ေနာ့္မွာ တာ၀န္တစ္ခု ပိုလာရေတာ့သည္။ သမီးေလးကို “ေဖာက္ခေရာ့” ျမင္းေဇာင္း သို႔ လုိက္ပို႔ရသည္။ သမီးကိုေစာင့္ရင္း ျမင္းထိန္းႀကီး “အပ္မက္”ႏွင့္ စကားစျမည္ ေျပာရသည္။ “အပ္ မက္”က ေဆးလိပ္ တစ္လိပ္ၿပီး တစ္လိပ္ ဖြာေနတတ္ သည္။
လိမ္ယွက္ ကခုန္ေနၿမဲ မီးခုိးေငြ႕မ်ားၾကားမွ သင္းပ်ံ႕ေသာ ၀ီစကီ ရနံ႔ ကိုလည္း ရတတ္သည္ ။ သူက သမီးကို ၾကက္ေသြးေရာင္ ျမင္းႀကီး တစ္ေကာင္ေပၚ တင္ေပးလုိက္သည္။ ျမင္းႀကီး အကာမွာ ေလ ဟုန္ခြင္း၍ အေသာ့ႏွင္ေတာ့သည္။ ၀င္းထရံမ်ား၊ ခင္တန္းေလးမ်ားကို လႊားခနဲ၊ လႊားခနဲ ခုန္လုိက္ရာ က်ေနာ့္မွာ ရင္မေန ရေတာ့ သည္။ “အပ္မက္”ဆီ က ျမင္းေကၽြးသည့္ စိတ္ၿငိမ္ေဆး ေတာင္းေသာက္ရေတာ့ မလို ရွိသည္။
သိပ္မၾကာမီမွာပင္ သမီး၀ါသနာ ေျပာင္းသြားျပန္သည္။ ဒီ တစ္ခါ ၀ါသနာသစ္ က “ေဟာ္ကီ”။ ေဟာ္ကီ တုတ္ ကို တ၀ွီး၀ွီး လႊဲ႐ိုက္ေနေသာ သမီးကိုေငးရင္း က်ေနာ့္မွာ စိတ္မသက္ မသာ ျဖစ္ေနရသည္။ ငုပ္ေနေသာ အၾကမ္းပတမ္း စိတ္ေတြကို ေဟာ္ကီ က လႈပ္ႏုိးလုိက္မွာ က်ေနာ္ စိုးရိမ္သည္။ သမီး အရပ္ကလည္း ရွည္လာသည္။ ကုိယ္အေလးခ်ိန္လည္း တုိးလာသည္။ သမီးမွာ တြန္းတြန္း တုိက္တုိက္ ကစားတတ္သူလည္း ျဖစ္ေနျပန္သည္။ သူႏွင့္ ရင္ဆုိင္ တုိးရသူေတြမွာ အံသြားေတြ နဲ႔ ကုန္သည္ဟု ၾကားရ သည္။
သမီး ကို အရွက္ အေၾကာက္ႀကီးသူ မျဖစ္ေစလိုေသာ္လည္း ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းသူေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ပါ ။ တစ္ေန႔တြင္ သမီးက ေျခာက္ႏွစ္ အရြယ္ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ကို လည္ပင္း ညွစ္ေနတာ ျမင္လိုက္ရ သည္။ ေကာင္ေလးေျမႀကီးေပၚ လဲအ က် သမီးက သူ႔နံပါး ကို ပစ္ကန္ဖုိ႔ ေျပးလာသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ျပတင္း မွ ေငးေနမိေသာ က်ေနာ့္မွာ မေနသာေတာ့။ အားရွိ အားကုန္ ေအာ္လုိက္သည္ “ မလုပ္နဲ ႔”။
သမီးက က်ေနာ့္ကို ၿပဳံးျပပါသည္။ သူ႔ အၿပဳံးမွာ ေမြးကင္းစ ကေလးအၿပဳံးလုိ အျပစ္ကင္းစင္ေနသည္။ ေကာင္ေလးကို ဆဲြထူၿပီး တုိ႔ကနန္း ဆိတ္ကနန္း လုပ္ျပသည္။ ေကာင္ေလးမ်က္ႏွာမွာ လည္း ရယ္က်ဲက်ဲ။ “သမီးတုိ႔ ကစားေနၾက တာ”။ အလြန္ ပူေလာင္ေသာ သက္ျပင္း တစ္ခု က်ေနာ့္ထြက္သက္တြင္ ပါသြားသည္။
သမီးမွာ သူ႔ အေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လွ်င္ “မရွိ အတူ ရွိအတူ” စိတ္မ်ိဳးထားႏုိင္ဟန္ မတူပါ။ က်ေနာ့္အထင္ သမီးသည္ ကပ္ေစးႏွဲေကာ္တရာမေလး ျဖစ္မည္ထင္သည္။ သူ႔ ကစားစရာေတြကို အေသးစိတ္ စာရင္းျပဳစုၿပီး ဥစၥာေစာင့္ လုပ္ေန တတ္သည္။ သူ႔ ကစားစရာေတြကလည္း စုံမွ စုံ။ ႐ုပ္လုံးသြင္း တိရစၧာန္ေကာင္ေလးမ်ားခ်ည္းပင္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရွိသည္။ ေခတ္ မီ အီလက္ထေရာနစ္ ကစားစရာမ်ားသာ မက ရႊံ႕ႏွင့္ လုပ္ေသာ အုိးပုတ္ ခ်ိဳး႐ုပ္ေလးေတြက အစ တစ္႐ုိ တစ္ေသ သိမ္းထားသည္။
တစ္ ေန႔တြင္ေတာ့ သမီး သူငယ္ခ်င္း ကေလးတစ္ေယာက္ သမီး ၏ ကစားစရာေဂဟာထဲသို႔ ခ်ဥ္းနင္း ၀င္ေရာက္လာသည္။ ႐ုပ္လုံးသြင္း အ႐ုပ္ကေလးတစ္ခု ကုိ စိတ္၀င္တစ္စား ကိုင္ၾကည့္ေနသည္။ ထုိ အ႐ုပ္ကေလးမွာ ပီ႐ူး လယ္သမား တစ္ေယာက္က သမီး ကို လုပ္ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သိုးေမႊး အတုျဖင့္ လုပ္ထားေသာ ထို အ႐ုပ္ေလးႏွင့္ သမီး မကစားေတာ့သည္မွာ ၾကာပါၿပီ။ သို႔ေသာ္ သမီးမွာ သူမ်ားကို မေပးခ်င္၊ မေပးရက္။
ကေလး လက္ထဲမွ အ႐ုပ္ကို ဆတ္ခနဲ ဆဲြလုၿပီး ေဒါသတႀကီး ၾကည့္ေနသည္။ သမီး မ်က္လုံးေတြ မွာ မီး၀င္း၀င္းေတာက္လွ်က္။ က်ေနာ္ မ်က္ႏွာ ထားတင္းတင္းႏွင့္ ၀င္ဟန္႔လိုက္မွ ေပကတ္ကတ္ႏွင့္ လွည့္ထြက္သြားသည္။ ျဖစ္ ႏုိင္လွ်င္ေတာ့ သမီး ကို မေငါက္ခ်င္ပါ။ ေနာင္လာမည့္ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ကို ႀကိဳေတြးမိ၍ ေငါက္ငမ္း လုိက္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ က် ေနာ့္ သမီးေလးကို အတၱ လြန္ကဲေသာ ေမာက္မာ ခက္ထန္ေသာ မာန အိုးမေလး မျဖစ္ေစခ်င္ပါ။ အေတြးႏွင့္ပင္ စိတ္ႏွလုံး ညိဳးခ်ဳံး ရပါသည္။
တစ္ကယ္ေတာ့ အသက္ေျခာက္ႏွစ္ ဆုိသည္မွာ ဆုိဆုံးမရ လြယ္ကူေသာ အရြယ္ျဖစ္ပါသည္။ ဤအတြက္ သမီးအေမ ကို ေက်းဇူး တင္ရပါလိမ့္မည္။ သမီး သည္ သူ႔အေမ ေရြးေပးေသာ ဗီဒီယိုမွ လဲြ၍ ေဟာ့ေဟာ့ရမ္းရမ္း ဇာတ္လမ္းေတြ မၾကည့္ပါ။ သူ႔ အ ေဒၚႏွင့္ တစ္ခါ တစ္ရံ စားသည္မွ လဲြ၍ အဆီ လြန္ကဲေသာ ဟမ္ဘာဂါ မစားပါ။ ဓာတုေဆးမ်ားပါေသာ အခ်ိဳရည္ မေသာက္ပါ။
႐ုန္႔ ရင္းၾကမ္းတမ္းေသာ စကားလည္း မေျပာ တတ္ ပါ။ သန္႔ရွင္း သပ္ရပ္ေသာ အ၀တ္ကို ၀တ္ၿပီး လတ္ဆတ္ေသာ အသီးအရြက္ ကို မက္မက္ စက္စက္ စားပါသည္။ ည အိပ္ရာ၀င္တုိင္းလည္း ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းဖုိ႔ မေမ့တတ္ပါ။ (မိဘ ကေတာ့ မၾကာမၾကာ သတိေပး ရတတ္သည္ေပါ့ ) သြား မွန္မွန္တုိက္၊ ေျခလက္ေဆးေၾကာၿပီးမွ အိပ္ရာ၀င္သူလည္း ျဖစ္ပါသည္။
က်ေနာ္သည္ အစိုးရေက်ာင္း ပညာေရးကို ရာႏႈန္းျပည့္ လက္ခံေသာ ဒီမုိကရက္ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္တိုင္ က်ေနာ့္ သမီးကိုမူ ပုဂၢလိကေက်ာင္းတြင္ ထားပါသည္။ ဤအတြက္ က်ေနာ့္ကို “ေၾကာင္သူေတာ္” ဟု စြပ္စဲြလွ်င္လည္း မည္သို႔မွ် မတတ္ႏုိင္ပါ။ သမီးေလးကို အမ်ားထက္ေတာ္ေစခ်င္၍ ျဖစ္ပါသည္။ သမီးတို႔ေက်ာင္းမွာ ဆရာမႀကီး မစၥကလာဗယ္ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ နာမည္ႀကီး ေက်ာင္း ျဖစ္သည္။ ရာဇ၀င္ႏြယ္ပန္း မ်ား ယွက္ျဖာက်ေနေသာ ေျမနီလမ္းေလး အတုိင္း ေက်ာင္းသားေလးေတြ ၿငိမ္ၿငိမ္သက္ သက္ တန္းစီသြားေနသည့္ ျမင္ကြင္းကို ၾကည့္လုိက္လွ်င္ပင္ ေက်ာင္း၏ စည္းကမ္းကို တြက္ဆႏုိင္ပါသည္။
ဤလုိေက်ာင္းမ်ိဳးမွ ေက်ာင္းသူ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ သမီးေလးမွာ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြကို လိုလားႏွစ္သက္စြာ လိုက္နာသူ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ အခ်ိန္ ဇ ယားႏွင့္ စနစ္တက် လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္တတ္သူ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ စာအုပ္ စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူ၊ ဂႏၲ၀င္ေပ်ာ္ေမြ႕သူ ျဖစ္လာပါ လိမ့္မည္။ တစ္ခါ တစ္ခါေတာ့လည္း တိမ္း တိမ္းေပြေပြ ေတြးမိျပန္သည္။ မိဘ တစ္ေယာက္၏ ေမွ်ာ္လင့္ စိတ္ကူးမွာ ေလ တဟူးဟူး တုိက္ေနေသာ ေခ်ာက္ ကမ္းပါး ထိပ္တြင္ ရပ္ေနရသလိုမ်ိဳး ျဖစ္ေနမည္လား မေျပာတတ္ပါ။ ေျခလွမ္း တစ္ခ်က္ ပ်က္သည္ႏွင့္ ေခ်ာက္ ထဲသို႔ ေဇာက္ထုိး က်ဖုိ႔သာ ရွိေတာ့သည္။
“ႀကီးေကာင္၀င္” ၊ “အရြယ္ေရာက္”၊ “လူလားေျမာက္” ဆုိေသာ ေ၀ါဟာရမ်ားကို က်ေနာ္ လန္႔ေနမိသည္ မွာ ၾကာ ပါၿပီ။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ က်ေနာ္ျဖတ္ေနရေသာ ေခတ္တြင္ ကေလးဘ၀ က တုိလြန္းလွသည္။ မိဘ ရင္ခြင္ ေခါင္း တင္လုိ႔မွ အားမရေသးခင္ လူႀကီး ဘ၀က ဘြားခနဲ ေရာက္လာတတ္သည္။ အသက္ ရွစ္ႏွစ္ေလာက္က ဆုိလွ်င္ မိဘ ရင္ခြင္မွာ မလုံၿခဳံခ်င္ေတာ့။ မူးယစ္ေဆး ေရာင္းသူက လမ္းႀကိဳ လမ္းၾကားမွ ေခ်ာင္းေန သည္။
နိတၳိ ၀ါဒ အေငြ႕အသက္မ်ားက ေလႏွင့္ အတူ ပါလာသည္။ မေတာ္ေလာဘ ယဥ္ေက်းမႈက ထြက္သက္ ၀င္သက္တုိင္းတြင္ ေခါင္းျပဴျပလ်က္ရွိသည္။ ရွစ္ႏွစ္ အရြယ္ ဆုိလွ်င္ပင္ ကေလးဘ၀ ၏ ျဖဴစင္မႈမ်ား လြင့္ ပါးစျပဳေတာ့ မည္ ထင္သည္။ ေျခာက္ႏွစ္ အရြယ္ သမီး အေဖ က်ေနာ့္မွာ ဘုရား တေနရေတာ့သည္။ “ဘုရား .. ဘုရား .. ႏွစ္ႏွစ္ပဲ လုိပါေတာ့လား”
ကေလးတစ္ေယာက္ကို ဘ၀ ထဲသို႔ ဆဲြေခၚရမည့္ ကိစၥတြင္ အေကာင္းျမင္စိတ္ ရွိဖုိ႔ လိုမည္ထင္ပါသည္။ ရက္ စက္ ယုတ္မာ မႈ၊ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ မ်ားကို ေရွာင္မရသည့္တုိင္ ေကာင္းျမတ္မႈ၊ ေမတၱာ တရားႏွင့္ အႏု ပညာတုိ႔ျဖင့္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ညွိႏုိင္စရာမ်ား ရွိ ေနပါေသးသည္။ စင္စစ္ ဘ၀ေရအုိင္ မည္မွ် နက္သည္ကို မည္သူမွ် သိႏုိင္သည္မဟုတ္ပါ။ လူ႔ ဘ၀၏ မေရရာ မေသခ်ာမႈ ျဖစ္ပါ သည္။ သို႔ေသာ္ ကိစၥမရွိ။ ဤေရအုိင္မွာ ဘ၀ တဏွာျဖင့္ ေဖ်ာ္ထားသည္ျဖစ္ရာ မည္သူ မဆုိ လုိုလို လားလား ေရကစားခ်င္ၾကမည္ သာ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခါက ကိုယ္တုိင္ သက္ဆင္း ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ရာ ေရအုိင္ထဲသို႔ “ကေလးေတြ မဆင္းရ” ဟု တားျမစ္ေနၾကျခင္းမွာ သဘာ၀ က်ခ်င္မွ က်ပါလိမ့္မည္။
အေတြးတုိ႔ျဖင့္ ရစ္ပတ္ေနဆဲမွာပင္ သမီးေလး ၏ ရယ္သံျမဴးၾကြကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ရယ္သံ လာရာ ၿခံ၀င္း ထဲကို ၾကည့္ လိုက္ေတာ့ သမီးခ်စ္ေသာ ပန္းသီး ပင္ႀကီးေအာက္၊ သမီးႏွစ္သက္ေသာ ဒန္းကေလးႏွင့္ ေလဟုန္စီးေနေသာ သမီးေလးကို ျမင္ရ သည္။ ဒန္းႀကိဳး က အျမင့္ဆုံးသို႔ ေရာက္သြားရာ သမီး ၏ ဆံပင္နီ၀ါေတြမွာ သစ္ရြက္ စိမ္းစိမ္းၾကားတြင္ ပန္းပြင့္ေတြလုိ လြင့္ေန သည္။
သမီး ရယ္သံျမဴးၾကြတြင္ စိုးတစ္ထိတ္ထိတ္ အေငြ႕အသက္မ်ား ေရာေနသည္ကို သတိျပဳလုိက္မိသည္။ အေပ်ာ္ႏွင့္ အေၾကာက္ တုိ႔ကို တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ေပးလုိက္သည့္ အျမင့္ တစ္ေနရာက သမီး ကို ရယ္ေမာရြင္ပ်ေစလုိက္ဟန္ တူပါသည္။ စိုး ရိမ္စိတ္ျဖင့္ သမီးကို “ဟန္႔” ဖုိ႔ ဖ်တ္ခနဲ ထလုိက္မိသည္။
သို႔ႏွင့္တုိင္ က်ေနာ့္ ေျခေထာက္ေတြ ေရႊ႕လို ႔မရပါ။ “ ငါ ဟန္႔လိုက္ရင္ သမီးေလး ရယ္သံေပ်ာက္သြားလိမ့္မယ္။ ” မသိတစ္သိ စိတ္က က်ေနာ့္ကို ျပန္ဟန္႔ေနေတာ့သည္။ က်ေနာ္ ဘာမွ မေျပာေတာ့ပါ။ လြတ္လြတ္ လပ္ လပ္ ရယ္ေမာရႊင္ပ်ႏုိင္ဖုိ႔ ေလဟုန္စီးခြင့္ ျပဳရမည္ ထင္ပါသည္။
လင္းလက္ေဇာ္
စာညႊန္း ။ Garrison Keillor ၏ Daughter Dearest အက္ေဆးကို ဆီေလ်ာ္သလို ျပန္ဆုိပါသည္။
No comments:
Post a Comment