အေမရိကန္ မွာ အေျခခ်ေနထိုင္ ဖို႔ ကံစမ္းမဲ စတင္ ထိုးႏိုင္ပါျပီ

2017 DIVERSITY IMMIGRANT VISA PROGRAM (DV-2017) (သို႔မဟုတ္) Green Card အစီအစဥ္ လို႕ ေခၚေ၀ၚၾကတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႕ လာေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ အစီ အစဥ္ေလွ်ာက္ လႊာေတြ ကို လက္ခံတဲ့ အခ်ိန္ေရာက္လာျပီမို႕ မိတ္ေဆြေတြ ကို အသိေပးခ်င္လို႔ပါ။

ဒီ အစီအစဥ္အရ ကမၻာ တစ္၀ွမ္းမွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သို႕ လာေရာက္ အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ အတြက္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း လူဦးေရ (၅၀၀၀၀) အထိ ကံစမ္းမဲ စနစ္ျဖင့္ လက္ခံေခၚယူေလ့ရွိပါတယ္။ 

က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကလည္း ဒီ အစီအစဥ္ျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သို႕ လာေရာက္ အေျခ ခ်ေန ၾကတဲ့ လူေတြ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ရွိေနၾကပါတယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက တစ္ခါတည္း နဲ႕ ဒီ အစီအစဥ္ ကို ရသလို၊ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ကလည္း ထပ္ခါ ထပ္ခါ ေလွ်ာက္ေနၾက ရေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သို႕ လာခ်င္ သပ ဆိုရင္ေတာ့ ဇြဲ မေလ်ာ့ပဲ ဆက္ေလွ်ာက္ ဖို႕ ေတာ့ လိုလိမ့္မယ္။

 ေအာက္မွာေဖာ္ျပ ထားတဲ့ website ကေတာ့ ဒီ အစီအစဥ္ကို အြန္လိုင္း ကေနေလွ်ာက္ရမဲ့ အေမရိကန္ အစိုးရ ရဲ႕ တရား၀င္ website ျဖစ္ပါတယ္။



The 2017 Diversity Visa program (DV-2017) is now open. The entry submission period for DV-2017 is from 12:00PM EDT (GMT -4) on October 1, 2015 to 12:00PM EST (GMT -5) on November 3, 2015. 

 ေလွ်က္လႊာ ကို လက္ခံတဲ့ ကာလ က ေအာက္တိုဘာ (၁) ရက္ေန႕မွ ႏို၀င္ဘာ (၃) ရက္ေန႕အထိပါ။
ေလ်ာက္လႊာ တင္ရမယ့္ ဝက္ဆိုက္က  https://www.dvlottery.state.gov  ျဖစ္တယ္ ။

ဒီ အစီအစဥ္ ကိုေလွ်ာက္တာ ေငြေၾကး တစ္ျပား မွ မကုန္ပါဘူး။ ဒီ အစီအစဥ္ နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး .com တို႕ ၊ .net တို႕ ၊ .org တို႕ဆိုျပီး လုပ္စားေနၾကတာ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ သတိထားပါ။ 

အစိုးရ ရဲ႕ တရား၀င္ website မွာ gov (government) လို႕ပါ ပါတယ္။ လံုး၀ ကို အခေၾကးေငြ ေပးစရာမလိုပါ။ ဒီ အစီအစဥ္ ကိုေလွ်ာက္ဖို႕အတြက္လည္း သိပ္ အလုပ္မ်ားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေလွ်ာက္လႊာ ထဲမွာ အဓိကျဖည့္ ရမဲ့ အခ်က္ ၁၄ ခ်က္ပဲ ရွိပါတယ္။

1. Name – last/family name, first name, middle name – exactly as on your passport.
နာမည္

2. Birth date – day, month, year.
ေမြးသကၠရာဇ္

3. Gender – male or female.
လိင္

4. City where you were born.
ေမြးဖြားရာအရပ္

5. Country where you were born
ေမြးဖြားရာတိုင္းျပည္

6. Country of eligibility for the DV Program
ဒီ အစီအစဥ္ ကို တရား၀င္ေလွ်ာက္ပိုင္ခြင့္ ရွိတဲ့တိုင္းျပည္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ ကေတာ့ yes ပါပဲ)

7. Entrant photograph(s) 
ဓာတ္ပံု (က်န္တာ ေတြက သိပ္ အေရး မဟုတ္ဘူး အြန္လိုင္း ကေလွ်ာက္ရတာ ဆိုေတာ့ ဓာတ္ပံု က သတ္မွတ္ ထားတဲ့ အတိုင္း ျဖစ္ေနဖို႕ ေတာ့ လိုပါတယ္) ဓာတ္ပံု က (JPEG) format ျဖစ္ရမယ္ ။

ဓာတ္ပုံေနာက္ခံ က အျဖဴေရာင္ပါ
အၾကီးဆံုး ဆိုက္က 240 kilobytes (240 KB).
အနည္းဆံုး ဆိုက္က 600 pixels (width) x 600

8. Mailing Address
လိပ္စာ

9. Country where you live today.
လက္ရွိေနတဲ့ တိုင္းျပည္

10. Phone number (optional).
ဖုန္းနံပါတ္ (ဖုန္းနံပါတ္ မထည့္ရင္လည္း ရပါတယ္)

11. E-mail address
အီးေမးလ္လိပ္စာ

12. Highest level of education you have achieved, as of today
ပညာအရည္အခ်င္း

13. Current marital status
အိမ္ေထာင္ ရွိ/မရွိ

14. Number of children
ခေလး အေရ အတြက္ (မရွိရင္ ျဖည့္စရာ မလိုဘူး)


ဒါေတြပါပဲ။ အပိုေလးေတြ ထပ္ျဖည့္ေပးဦးမယ္ေနာ္ ။ 

ဒီ အစီအစဥ္ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မွာေရာက္ ရွိေနၾကျပီး၊ Green Card ရလို သူေတြ ကလည္း ေလွ်ာက္ ပိုင္ခြင့္ ရွိပါတယ္။

 ေအာက္မွာ အပိုေပးလိုက္တဲ့ ေမးခြန္း ႏွင့္ အေျဖ ႏွစ္ခု က ဒီ အစီအစဥ္ နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အစိုးရရဲ႕ Questions and Answers အစီအစဥ္ ကပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ ေက်ာင္းတက္ေနၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြေရာ (လုပ္ခ်င္ သပ ဆိုရင္ပါ အတင္း မတိုက္တြန္း လိုပါဘူး)၊ asylum ေလွ်ာက္ထားၾကတဲ့ လူေတြကပါ လိုလို မယ္မယ္ ေလွ်ာက္ ထား သင့္ပါတယ္။

10. I am in the United States. Can I enter the DV program?
Yes, an applicant may be in the United States or in another country, and the entry may be submitted from anywhere.
၁၀. က်ေနာ္/က်မ က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မွာပါ။ ဒီ အစီအစဥ္ ကို ေလွ်ာက္ပိုင္ခြင့္ ရွိပါသလား။ 

အေျဖ ကေတာ့ ရွင္းတယ္။ YES!


15. I’m already registered for an immigrant visa in another category. Can I still apply for the DV Program?
Yes.
၁၅. က်ေနာ္/က်မ  က တစ္ျခား အစီအစဥ္တစ္ခု နဲ႕ ေလွ်ာက္ထားတယ္ ဆိုေတာ့၊ ဒီ အစီအစဥ္ ကို ေလွ်ာက္ လို႕ ရပါဦး မလား။ 

အေျဖက ရွင္းေနတယ္ေနာ္ YES!


မွတ္ခ်က္--- ကံစမ္းမဲ  ေပါက္ရင္လဲ က်ေနာ္႔ ကို အေၾကာင္းၾကားဖို႔ မေမ့နဲ႔ေနာ္---


 ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ---
ကံေကာင္းပါေစ---

 Mark Nawa